Наши гости из Европы предоставили собравшимся уникальную возможность познакомиться с мировым и европейским опытом поддержки детского многоязычия в учебных учреждениях русскоязычной диаспоры, а также принять участие в свободной дисскуссии на эту тему, проведенной в формате круглого стола. Увлекательный рассказ Марины Бурд, учредителя Международной школы им. Ломоносова (Берлин, Германия) и исполнительного директора Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина (МИТРА), поразил слушателей масштабом этого мощного педагогического движения, имеющего уже 25-летнюю историю. Оказывается, во многих странах Европы и мира сейчас существует множество билингвальных школ полного дня, преподавание в которых ведется на двух языках, один из которых – русский. В некоторых странах работают целые образовательные комплексы, включающие, кроме школ, дошкольные билингвальные учреждения и летние лагеря отдыха для школьников. Тысячи детей наших соотечественников учатся в таких билингвальных школах и комплексах, становятся их выпускниками и успешно поступают в престижные европейские университеты. Благодаря многолетним усилиям Ассоциации в поддержку детского многоязычия (VIA LIGHT) международные билингвальные учебные заведения, разбросанные по миру, не находятся в изоляции друг от друга. Напротив, их учредители, руководители и педагоги постоянно контактируют друг с другом, обмениваются живым опытом и периодически встречаются на конференциях и семинарах. С большим успехом в мае этого года в Берлине прошел 2-ой международный Конгресс «По-русски. В контексте многоязычия», на который съехались участники из 80-ти стран мира. Более подробно о том, как работают международные билингвальные учебные комплексы, рассказали д-р Александр Отт, координатор общества МИТРА, Светлана Шибко-Шипковская, директор международного образовательного комплекса «Классика» в Риге (Латвия) и Елена Дроздецкая-Пападимитриу, директор международного образовательного комплекса «Ученики Пифагора» в Лимассоле (Кипр). Гостей засыпали вопросами. Родителей особенно заинтересовал летний лагерь отдыха в Латвии, в котором выросли и возмужали целые поколения русскоязычных детей-билингвов и популярность которого распространяется до таких отдаленных от Латвии стран, как, например, Израиль. Интерес участников к теме круглого стола был настолько велик и вопросов к европейским экспертам было так много, что организаторы конференции решили нарушить регламент, не прерывать обсуждение и продлили сессию на добрых полчаса.
|